Dito isto, o nível de competências do tradutor deve corresponder às necessidades do seu projeto.
Em certos casos, precisará de um tradutor bilingue, como por exemplo, para:
- Conteúdo jurídico
- Conteúdo médico
- Conteúdo científico
- Conteúdo académico de pós-graduação
Mas se tem um blog de culinária ou vende sapatos online, um tradutor fluente na língua de chegada servirá perfeitamente.